Category: литература

mouse

Книжное

Начала записывать с 1 июля, что читаю, а то вроде немало, а быстро забывается.
1. Кристина Бейкер Клайн "Картина мира"
Книга, в которой можно жить. Написана от лица девушки, которая из-за болезни скоро не сможет ходить. Основана на реальной истории.
2. Сергей Лукьяненко "Порог"
Очень захватывающий задел на несколько книг вперёд. Молодец прям, порадовал.
3. Бернард Вербер "Ящик Пандоры"
Вербер пишет или так, что хочется читать, или нет) эту - хочется. Гипноз, прошлые жизни, вся фигня.
4. Диана Сеттерфилд "Пока течет река"
Новый роман автора "Тринадцатой сказки". Детектив, немного саспенса и до самого конца ничего не понятно.
5. Паола Перетти "Расстояние между мной и черешневым деревом"
Дневник девочки, которая слепнет. Страшно, но очень интересно.
6. Стюарт Тертон "Семь смертей Эвелины Хардкасл"
Детектив и немного фантастики. У человека 8 (не спрашивайте) воплощений, чтобы раскрыть убийство. Годнота.
7. Линор Горалик "Все, умеющие дышать дыхание"
Книга как погружение в чужие мысли. Вязкая, но прекрасно написанная. Честно скажу, последнюю треть листала, потому что запределье какое-то началось :)
8. Изабель Отисье "И вдруг никого не стало"
О выживании на необитаемом острове. Впечатляет, но переводчику хотелось сделать атата за перевод имени Луи (в паре к Луизе) как Людовик. Спотыкались глаза на каждой странице.
mouse

Прощай, Лена Касьян

Рано утром умерла pristalnaya. Она зафрендила меня лет, наверно, 12 назад, мы периодически общались в комментариях, у меня есть ее книги и диски.
Помню, как мы встретились. Это был 2014 год, и она уже год как жила со страшным диагнозом, но скрывала это. Помню, как я немного опаздывала, мы с Юлей примчались в "Шоколадницу" на Университете, часа полтора поболтали ни о чем и разошлись. Лена была встревожена, и лишь позже я узнала, почему.
Второй раз мы виделись прошлой осенью. Я встречала ее на вокзале, чтобы обнять и передать подарочек - дневник на 5 лет вперед. Глупо, конечно, но так хотелось встретиться еще через пять лет... Она отлично держалась, хорошо выглядела и, конечно, мы все надеялись.
Чуда не произошло. Да, больше шести лет - это немало. Но всегда хочется еще.
Лети, дорогая, будем тебя вспоминать.
mouse

Три месяца

Через несколько часов этим оглоедам стукнет уже три. И осталось их тоже трое - Сальвадор теперь радует spaccarsi, а Сервантес уехал по партийной линии.
Вот такими они были перед отъездом.


Оставшиеся котята продолжают расти в демократичной среде, лазать по стульям и слушать сказки на ночь :)


А вот свежие фотки вблизи. Севилья, Сантьяго, Себастьян.
mouse

Ураааа! "Зачем? Отчего? Почему?" переиздают!

Озон мне написал, что одна из аркаимовских книг поступила в продажу. Пошла посмотреть, а там... Да, штук 6 перевыпустили уже, ураа!!!
озон
лабиринт
Заказала ВСЕ!
Для тех, кто не в курсе, - это шикарные детские (да и не только) книжки с играми и окошками, библиографическая редкость :)
mouse

Планирование для неорганизованных на примере меня :)

Долго обдумывала этот пост, наконец оформляю.
Многие тут знают, что я - ужасно неорганизованная раздолбайка. Ну, если не знают - их счастье. Самое печальное, что мне это тоже известно, и давно хотелось ситуацию изменить.
Вода начала точить камень, когда я прочла книгу Яны Франк "Муза и чудовище". Продолжила - когда мне на день рождения подарили новый Молескин (а их у меня уже три штуки дома было, и бездельно просрочились). Потом увидела ссылку на статью Ивана Пирога "Спонтанное планирование". И что-то во мне зашевелилось :)
А тут как раз начался август, интернет ожил и начал радовать всякими бесплатными тренингами и советами. Я не один раз подступалась к системе флайледи, но так и не смогла смириться с панибратско-снисходительными переводными описаниями, ну и в целом мне не всё там нравилось. А тут подвернулся совсем другой тренинг по флайледи, и я втянулась, причём незаметно и безболезненно. Не могу сказать, что выполняю заветы на сто процентов, но дома явно стала чище и меньше бардака.
Этот тренинг дал ещё и пинок к ведению дневного плана. Знаете, читая того же Архангельского, очень неудобно впихивать домохозяйские вопросы в план, предназначенный для десяти встреч с контрагентами :) А если делать так, как удобно самому себе - другое дело.
К тому же, lilsla очень вовремя напомнила о том, что до нового года осталось 100 дней (начали, правда, когда осталось только 90, но не суть). И сразу нарисовался список дел, которые можно сдвинуть с места и получить ощутимые результаты. И сразу появилось, что записать в план. И потом радостно вычеркнуть по исполнении :) Кстати, очень стимулирует выполнение плана такая штука - пункты, которые можно сделать до включения компа (а Word-файл с планом у меня в автозагрузке стоит). Например, купить что-то по дороге из сада, или сделать маленькую двухминутную разминку, или ещё что-то. А потом включил комп, увидел, зачеркнул - профит!
В общем, что я хочу сказать. Успевать стала явно больше. Наконец-то включила Wii и начала более-менее регулярно заниматься спортом на коврике. Чаще крашусь, улучшаю английский, работаю над фигурой и образом жизни, езжу по двум-трём делам сразу (для чего группирую их по месту и времени), работаю над разнообразными проектами (даже тренинг по недвижимости провела). Ну и по домохозяйству всё становится лучше :) Так что смысл заняться планированием есть всегда, главное - начать. Может, и кого-то ещё этим постом подтолкну, чего уж.
mouse

Вояж-вояж

Прочла на днях потрясающую книжку одного мужниного знакомого о 8-месячном путешествии по Латинской Америке - Гватемала, Коста-Рика, Куба, Эквадор, Боливия, Перу, Чили. Плюс Галапагосы и остров Пасхи - и миллион обалденных фотографий.
Захотела поочерёдно во все эти страны :) Потом кое-куда расхотела. Но Галапагосы таки остаются мечтой - уж очень хочется на почти бессмертных черепах посмотреть. Говорят, они на Сейшелах ещё есть...

В книге масса полезной инфы о достопримечательностях, стоимости, забавных моментах - короче, такой подробный ЖЖ на бумаге. Если б собралась туда - можно было бы и не копать интернет.

Уважаю людей, умеющих вкусно путешествовать. chertenka_13, может, и тебе книжку оформить?:)
mouse

10 страшных фактов обо мне

В ответ тем, кто спрашивает, где протокольные "100 фактов о себе".
Сто - лень. Меньше - под название не подходит. Тем более, хорошего о себе я могу много написать, а вот такого, что никак, на первый взгляд, со мной не асооциируется... Короче, это интересней:)
Для пущей интриги прячу под кат. Ничего совсем уж страшного там нет, но всё-таки:)
Collapse )
Ну-ка, кто о себе интересненькое расскажет?:)
vampir

Лёгкости перевода

mantrabox пишет замечательные стихи. Потрясающие просто.
А сейчас один из них перевели на английский.

Я, конечно, не эксперт-переводчик. И не native speaker. И вообще я поэзию не особенно люблю, за редким исключением. Но такого адекватного и качественного перевода мне раньше не встречалось.
Пришлось даже опять нарушить обет молчания.
Читать и высказываться тут.

P.S. У меня в избранном пара ссылок на Верочкины стихи есть. Или по тегам посмотрите. Очень.
mouse

Оооххх...

Владелица сего журнала застудила где-то левый глаз.
Хотела бы признать себя временно нетрудоспособной...
Лежать в кровати, прикладывать к глазу заварку и слушать книжки, читаемые вслух добрыми друзьями...
Ну, или разговаривать с ними...

Но поскольку ничего подобного не предвидится, да и работы много, сие невозможно.
Посему Витончик временно напоминает Нельсона или Моше Даяна, как сказал любезный fox_unexisted, крутит виртуальный роман на онлайнере пялится здоровым глазом в интернет, пишет бессмертные творения в очередной номер и надеется, что глаз перестанет болеть и будет опять нормально функционировать в самое ближайшее время.
Оххх, ну как же это неудобно...
Ууу...
Кого бы это убить...
Не подходите близко, я львица, а не киска!
  • Current Music
    Madonna - Love profusion
mouse

Читая Раневскую

Восторгаясь Фаиной Георгиевной...

"Любовь не имеет отношения к тому, что творится в постельке"

P.S. Странно, на календаре октябрь, а кажется, что март:-)